Polityka prywatności

Ten dokument wyjaśnia, co dzieje się z danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę albo do nas piszesz. Napisaliśmy go po to, żeby dało się go przeczytać. Jeśli cokolwiek pozostaje niejasne, napisz na office@boxwood.group — wyjaśnimy to prostym językiem.

Spis treści

Kto odpowiada za Twoje dane
Ta strona nie używa plików cookie i nie śledzi Cię
Jakie dane otrzymujemy
Cele i podstawy prawne przetwarzania
Kto jeszcze ma do czynienia z Twoimi danymi
Dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym
Jak długo przechowujemy dane
Twoje prawa
Jak skorzystać ze swoich praw
Skarga do organu nadzorczego
Czy musisz podawać nam dane
Zautomatyzowane decyzje i profilowanie
Gdy Twoje dane przekazuje nam ktoś inny
Jak chronimy dane
Dzieci
Zmiany tego dokumentu
Wersje językowe

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem — czyli podmiotem, który decyduje o celach i sposobach przetwarzania Twoich danych — jest:

BOXWOOD CAPITAL DOO BEOGRAD, występująca pod nazwą Boxwood Group Numer w rejestrze (matični broj): 21846244 Numer identyfikacji podatkowej (PIB): 113327345 Cara Lazara 5–7, 11000 Belgrad, Republika Serbii E-mail: office@boxwood.group

Żadna inna spółka nie decyduje wspólnie z nami o przetwarzaniu opisanym w tym dokumencie i nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych: naszą podstawową działalnością są inwestycje, a nie przetwarzanie danych osobowych, nie monitorujemy osób regularnie i systematycznie na dużą skalę i nie przetwarzamy na dużą skalę szczególnych kategorii danych osobowych, więc przesłanki z art. 37 ust. 1 RODO nie są spełnione.

Mamy siedzibę w Serbii, więc stosują się do nas jednocześnie dwa porządki prawne. Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (rozporządzenie (UE) 2016/679 — „RODO”) stosuje się wprost na podstawie art. 3 ust. 2 lit. a, ponieważ ta strona ukazuje się po niemiecku i po polsku i zaprasza do kontaktu osoby przebywające w Unii. Serbska ustawa o ochronie danych osobowych (Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, Dziennik Urzędowy Republiki Serbii nr 87/2018) stosuje się, ponieważ tu mamy siedzibę; serbska wersja tej strony została napisana na jej podstawie. Tam, gdzie oba porządki się różnią, stosujemy ten, który daje Ci silniejszą ochronę.

Ta strona nie używa żadnych plików cookie. Ani analitycznych, ani reklamowych, ani „funkcjonalnych”. Nie ma banera zgody na cookies, bo nie ma o co pytać.

Na tej stronie nie ma analityki: żadnego narzędzia pomiarowego, licznika odwiedzin, pikseli ani menedżera tagów. Nic na tych stronach nie jest wczytywane od podmiotów trzecich — żadnych zewnętrznych krojów pisma, skryptów ani osadzonych materiałów — więc żadna inna firma nie dowie się, że tu byłaś lub byłeś.

Na Twoim urządzeniu zapisujemy nie więcej niż dwie rzeczy i każdą tylko wtedy, gdy sam ją wywołasz:

wpis w localStorage o nazwie bw_langhint_dismissed, zapisywany wyłącznie wtedy, gdy zamkniesz niewielki komunikat proponujący inną wersję językową — po to, by nie pojawił się ponownie;

wpis w localStorage o nazwie bw_theme z jedyną wartością light, zapisywany wyłącznie wtedy, gdy sam użyjesz przełącznika schematu kolorów w nagłówku strony i wybierzesz schemat jasny — po to, by przy następnej wizycie strona otworzyła się w schemacie jasnym. Domyślnie strona jest ciemna. Jeśli wrócisz do schematu ciemnego, wpis zostaje usunięty.

Żaden z tych wpisów nie zawiera identyfikatora, żaden nie mówi nic o Tobie, żaden nigdy nie trafia ani do nas, ani do nikogo innego, żaden nie jest plikiem cookie i każdy pozostaje w Twojej przeglądarce, dopóki nie wyczyścisz danych witryny (drugi znika także po powrocie do schematu ciemnego). Ich zapisanie nie wymaga Twojej zgody: każdy utrwala wybór, którego sam dokonałeś, w usłudze, o którą sam poprosiłeś, a schemat kolorów jest ustawieniem interfejsu ściśle niezbędnym do funkcji, o którą wyraźnie poprosiłeś.

Jest to świadoma decyzja projektowa i egzekwujemy ją mechanicznie — polityka bezpieczeństwa treści tej strony zabrania wczytywania czegokolwiek z cudzego serwera, a wydanie nie przechodzi, jeśli pojawi się w niej obcy skrypt, krój pisma, element śledzący lub menedżer tagów.

3. Jakie dane otrzymujemy

3.1 Przez formularze nie zbieramy niczego

Ta strona nie zbiera danych osobowych za pomocą formularzy. Nie ma na niej formularza kontaktowego, rejestracji ani żadnego pola, które przesyłałoby nam to, co wpiszesz. Jeśli chcesz się z nami skontaktować, napisz na office@boxwood.group.

Nie ma też listy marketingowej: nie prowadzimy newslettera i nie dopisujemy Cię do żadnego.

3.2 Gdy piszesz do nas e-mailem

Wszystko, co znajduje się w Twojej wiadomości i w załącznikach, oraz zwykłe nagłówki techniczne samej wiadomości. Jeśli przesyłasz nam prezentację, teaser albo link do data roomu, wraz z nimi trafiają do nas zawarte w nich dane osobowe — zob. § 13.

3.3 Automatycznie, przy wczytaniu strony

Dostarczenie strony internetowej wymaga danych technicznych, które otrzymuje każdy serwer WWW: żądanego adresu, czasu, statusu odpowiedzi, Twojego adresu IP oraz identyfikatora przeglądarki, który przesyła Twoja przeglądarka. Nasz dostawca hostingu zapisuje je w dziennikach eksploatacyjnych, aby udostępniać stronę i chronić ją przed atakami i nadużyciami. Nie analizujemy tych dzienników w celu identyfikacji odwiedzających, nie łączymy ich z otrzymywanymi e-mailami i nie budujemy na ich podstawie profili.

3.4 Czego nie zbieramy

Nie przyjmujemy przez tę stronę płatności, nie stosujemy technik reklamowych ani śledzenia między witrynami, nie kupujemy baz kontaktów i nie wzbogacamy tego, co nam przesyłasz, danymi z innych źródeł.

Nie chcemy otrzymywać szczególnych kategorii danych osobowych. Prosimy, nie przesyłaj nam danych o zdrowiu, poglądach politycznych lub religijnych, przynależności związkowej, danych biometrycznych ani genetycznych, informacji o życiu seksualnym lub orientacji seksualnej ani o wyrokach skazujących. Nie ma celu, do którego byłyby nam potrzebne. Jeśli mimo to je prześlesz, usuniemy je, gdy tylko je zauważymy — chyba że będą nam potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

#	Cel	Dane	Podstawa prawna
4.1	Przeczytanie Twojego e-maila, odpowiedź na niego i dalsza korespondencja	§ 3.2	art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy
4.2	To samo, gdy umowa z Tobą osobiście nie wchodzi w grę — dziennikarz albo doradca piszący o cudzej firmie	§ 3.2	art. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na kierowaną do nas korespondencję biznesową
4.3	Utrzymanie dostępności strony i obrona przed atakami oraz zautomatyzowanymi nadużyciami	§ 3.3	art. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes w działającej i nienadużywanej stronie
4.4	Wypełnienie obowiązków prawnych — rachunkowych, podatkowych oraz w zakresie identyfikacji klienta i przeciwdziałania praniu pieniędzy, gdy transakcja rzeczywiście dochodzi do skutku	w zakresie wymaganym przepisami	art. 6 ust. 1 lit. c
4.5	Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń	dane, które okażą się istotne	art. 6 ust. 1 lit. f

Nie prosimy Cię o zgodę i niczego nie przetwarzamy na jej podstawie. Nigdzie na tej stronie nie ma okienka zgody i nie ma na niej niczego, co by go wymagało. To, co nam przesyłasz, przetwarzamy dlatego, że sam nas o to poprosiłeś (4.1) — a to podstawa mocniejsza niż zgoda, nie słabsza: zgodę można wycofać w środku negocjacji, a oparcie się na niej oznaczałoby, że musielibyśmy przerwać korespondencję, na której Ci zależy.

Tam, gdzie powołujemy się na prawnie uzasadniony interes (4.2, 4.3, 4.5), rozważyliśmy go wobec Twoich interesów i przedstawimy tę ocenę na żądanie. W skrócie: 4.2 dotyczy danych, które przesłałeś nam świadomie i w wybranym przez siebie celu, w sytuacji, w której otrzymanie odpowiedzi jest dokładnie tym, czego chciałeś; 4.3 to minimum niezbędne, by publiczna strona internetowa w ogóle działała. Wobec każdego przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie możesz wnieść sprzeciw — zob. § 8.

5. Kto jeszcze ma do czynienia z Twoimi danymi

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby cudzego marketingu. Za tą stroną nie stoi żadna baza klientów: to zbiór statycznych stron, a nic, co tu czytasz, nie jest składane z zapisanych informacji o odwiedzających.

Hosting. Te podstrony hostuje dla nas Fornex Hosting S.L., spółka prawa hiszpańskiego, która dostarcza je przez własną sieć serwerów. Serwery, na których ta strona jest przechowywana i z których jest dostarczana, stoją we Frankfurcie nad Menem w Niemczech. Wyświetlenie Ci strony oznacza, że infrastruktura tego dostawcy obsługuje żądanie, wraz z danymi technicznymi z § 3.3. Działa jako nasz podmiot przetwarzający i wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami; nie korzystamy z niego do niczego poza dostarczaniem tych podstron.
Poczta. Korespondencja z nami znajduje się w naszych skrzynkach pocztowych, które prowadzi dla nas dostawca usług poczty elektronicznej. Jeśli tożsamość dostawcy ma dla Ciebie znaczenie — a może mieć i jest to zrozumiałe — zapytaj nas pod adresem office@boxwood.group, zanim napiszesz cokolwiek poufnego, a powiemy Ci, kto nim jest i w jakim kraju stoją jego serwery.
Doradcy zawodowi — prawnicy, audytorzy, księgowi — tam, gdzie sprawa rzeczywiście tego wymaga, w granicach ich własnych obowiązków zachowania tajemnicy.
Organy publiczne, gdy przepis prawa nakłada na nas obowiązek ujawnienia danych.

To odbiorcy, z którymi obecnie współpracujemy. Nie korzystamy z dostawcy analityki, platformy marketingowej ani systemu CRM.

6. Dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym

Wolimy powiedzieć to wprost, niż to ukryć: mamy siedzibę w Serbii, a Komisja Europejska nie wydała wobec Serbii decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Dane, które nam przesyłasz, znajdują się więc w państwie trzecim. Samo przesłanie ich do nas nie jest „przekazaniem” w rozumieniu rozdziału V RODO — to Ty je przesyłasz — ale zanim napiszesz, powinieneś wiedzieć, dokąd trafiają.

Hosting tych podstron nie wyprowadza żadnych danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Nasz dostawca hostingu, Fornex Hosting S.L., dostarcza tę stronę z serwerów we Frankfurcie nad Menem w Niemczech — w państwie członkowskim Unii Europejskiej, a więc i EOG. Dane platformowe opisane w § 3.3 są zatem przetwarzane wewnątrz EOG, co w świetle rozdziału V RODO wcale nie jest przekazaniem do państwa trzeciego: nie jest do tego potrzebna decyzja o odpowiednim stopniu ochrony ani zabezpieczenia na podstawie art. 46 RODO i na żadne się nie powołujemy. To, że dostawca jest spółką hiszpańską, niczego nie zmienia — Hiszpania również należy do EOG. W świetle prawa serbskiego to samo powierzenie nie wymaga również zezwolenia serbskiego organu nadzorczego (Poverenik), ponieważ Niemcy znajdują się na liście państw uznanych za zapewniające odpowiedni stopień ochrony (decyzja Rządu, „Službeni glasnik RS“ nr 55/2019, część I, poz. 31). Jeśli ta strona kiedykolwiek przeniesie się na serwery poza EOG, przepiszemy ten punkt przed przeniesieniem, a nie po nim.

Naszą pocztę prowadzi dla nas dostawca usług poczty elektronicznej — zob. § 5. Na żądanie powiemy Ci, kto nim jest i w jakim kraju stoją jego serwery.

Jeśli serwery naszego dostawcy poczty znajdują się poza EOG, a to przekazanie opieramy na zabezpieczeniu z art. 46 RODO, możesz nas zapytać, które zabezpieczenie ma zastosowanie — powiemy Ci to i przekażemy kopię odpowiedniego dokumentu.

7. Jak długo przechowujemy dane

Nie przechowujemy danych osobowych dłużej, niż wymaga tego cel, w którym zostały zebrane.

Co	Jak długo
Twój e-mail i wynikająca z niego korespondencja	Dopóki sprawa, której dotyczy, pozostaje w toku, a potem tylko tak długo, jak może nam to być potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Korespondencję, która do niczego nie prowadzi, usuwamy, gdy jest wyraźnie zamknięta
Dzienniki serwera	Przez okres retencji naszej platformy hostingowej, którego nie wydłużamy i z którego niczego nie pobieramy
Dokumentację, której przechowywania wymagają przepisy rachunkowe, podatkowe lub o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy, jeśli transakcja dochodzi do skutku	Przez okres wskazany w tych przepisach — dłuższy niż wszystkie powyższe — a następnie usuwana

Za tą stroną nie stoi baza korespondencji, więc za tymi terminami nie stoi nic, co po cichu je przetrwa, nie ma też kopii zapasowych takiej bazy, które przetrwałyby usunięcie danych. Jeśli poprosisz nas o usunięcie swoich danych, usuwamy samą korespondencję.

8. Twoje prawa

Prawo	Co oznacza w tym przypadku
Dostęp do danych (art. 15 RODO)	Zapytać, czy przetwarzamy Twoje dane, i otrzymać ich kopię
Sprostowanie (art. 16)	Żądać poprawienia danych nieprawidłowych i uzupełnienia niekompletnych
Usunięcie danych (art. 17)	Żądać usunięcia danych, gdy nie są nam już potrzebne albo gdy Twój sprzeciw okaże się skuteczny. Nie jest bezwzględne: możemy zachować to, czego wymaga prawo lub co jest nam potrzebne do obrony roszczeń
Ograniczenie przetwarzania (art. 18)	Żądać wstrzymania przetwarzania — na przykład na czas weryfikacji kwestionowanej prawidłowości danych
Przenoszenie danych (art. 20)	Otrzymać dane, które nam podałeś, w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i żądać przesłania ich innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Dotyczy to danych przetwarzanych w celu 4.1
Sprzeciw (art. 21)	W dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (4.2, 4.3, 4.5). Musimy je wtedy zaprzestać, chyba że wykażemy ważne prawnie uzasadnione podstawy nadrzędne wobec Twoich interesów
Skarga (art. 77)	Zob. § 10

Prawa do cofnięcia zgody nie wymieniamy z jednego powodu: nie opieramy się na żadnej zgodzie, nie ma więc czego cofać.

Skorzystanie z tych praw jest zawsze bezpłatne i nie wpływa na to, jak zajmiemy się Twoją korespondencją.

9. Jak skorzystać ze swoich praw

Napisz na office@boxwood.group albo listownie na adres wskazany w § 1. Nie potrzebujesz określonej formuły, numeru artykułu ani uzasadnienia.

Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, w każdym razie w terminie miesiąca. Jeśli żądanie jest rzeczywiście skomplikowane, możemy przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące; poinformujemy Cię wtedy w ciągu pierwszego miesiąca, że to robimy, i dlaczego.
Możemy poprosić o informacje pozwalające nam Cię zidentyfikować — ale tylko o te, które są rzeczywiście niezbędne, i nigdy jako pretekst do zebrania czegoś więcej, niż już mamy.
Jeśli odmówimy, wyjaśnimy dlaczego i poinformujemy, że możesz wnieść skargę do organu nadzorczego oraz skorzystać z drogi sądowej.

10. Skarga do organu nadzorczego

Jeśli uważasz, że postąpiliśmy z Twoimi danymi niewłaściwie, powiedz o tym najpierw nam — zwykle to najszybszy sposób, żeby to naprawić. Nie musisz jednak tego robić: Twoje prawo do skargi nie zależy od kontaktu z nami.

Jeśli przebywasz w UE lub EOG, możesz wnieść skargę do organu nadzorczego państwa, w którym zwykle przebywasz, w którym pracujesz albo w którym doszło Twoim zdaniem do naruszenia — wybór należy do Ciebie (art. 77 ust. 1 RODO). Wykaz organów publikuje Europejska Rada Ochrony Danych pod adresem edpb.europa.eu. W Polsce organem nadzorczym jest:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa uodo.gov.pl

W Niemczech nadzór nad podmiotami niepublicznymi sprawują organy poszczególnych krajów związkowych — właściwy jest organ kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz. Ponieważ nie mamy jednostki organizacyjnej w Unii, nie stosuje się do nas mechanizm „kompleksowej współpracy” („one-stop-shop”): nie ma wiodącego organu nadzorczego, a właściwy jest Twój organ krajowy.

W Serbii:

Pełnomocnik ds. Informacji Publicznej i Ochrony Danych Osobowych (Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti) Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrad, Serbia office@poverenik.rs · poverenik.rs

Możesz również wystąpić na drogę sądową. Nic w tym dokumencie tego nie ogranicza.

11. Czy musisz podawać nam dane

Nie. Nie ma ustawowego ani umownego obowiązku podania nam czegokolwiek.

Nie ma formularza do wypełnienia. Jeśli piszesz do nas e-mailem, sam decydujesz, co w nim zawrzesz. Potrzebujemy tylko adresu, na który możemy odpowiedzieć, i wiadomości, na którą możemy odpowiedzieć — nie dlatego, że wymaga tego przepis, ale dlatego, że bez nich nie ma na co odpowiadać.
Konsekwencją niepodania danych jest po prostu to, że nie będziemy mogli Ci odpowiedzieć. Innych skutków nie ma.

12. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu w rozumieniu art. 22 RODO i nie profilujemy Cię. Żaden algorytm nie ocenia Twojego e-maila, nie ustawia Cię w rankingu i nie rozstrzyga, czy odpowiemy. O tym, czy i jak odpowiedzieć, decyduje zawsze człowiek.

13. Gdy Twoje dane przekazuje nam ktoś inny

Zdarza się, że otrzymujemy dane osobowe osoby, która sama nam ich nie przesłała — najczęściej wtedy, gdy doradca, pośrednik albo założyciel przesyła nam teaser, prezentację lub data room zawierający imiona i nazwiska, funkcje oraz dane kontaktowe członków zarządu, wspólników albo beneficjentów rzeczywistych.

W takim przypadku: chodzi zwykle o imię i nazwisko, funkcję, służbowe dane kontaktowe oraz informacje o roli danej osoby w omawianej firmie; źródłem jest podmiot, który nam je przesłał, i na żądanie wskażemy, który; podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes oraz interes podmiotu, który się do nas zwrócił, polegający na ocenie możliwej transakcji. Poinformujemy Cię, że przetwarzamy Twoje dane, w ciągu miesiąca od ich otrzymania, a najpóźniej przy pierwszym kontakcie z Tobą, chyba że zajdzie jeden z wyjątków z art. 14 ust. 5 RODO. Przysługują Ci wszystkie prawa wymienione w § 8. Oczekujemy, że ten, kto nam te dane przesłał, miał ku temu podstawę prawną; oczekiwanie to nie umniejsza naszych własnych obowiązków wobec Ciebie.

14. Jak chronimy dane

Środki bezpieczeństwa są środkami, a nie obietnicami, i tak też je opisujemy:

Cały ruch do tej strony jest szyfrowany w transmisji (HTTPS, HSTS). Pocztę wysyłamy i odbieramy przez TLS wszędzie tam, gdzie druga strona to obsługuje.
Rygorystyczna polityka bezpieczeństwa treści uniemożliwia tej stronie wczytywanie skryptów, krojów pisma i ramek z cudzych serwerów — i to właśnie sprawia, że § 2 da się wyegzekwować, zamiast pozostawać deklaracją. Automatyczna kontrola blokuje wydanie, jeśli taki serwer się pojawi.
Dostęp do korespondencji mają wyłącznie osoby, które go potrzebują, aby Ci odpowiedzieć, i to na indywidualnie uwierzytelnianych kontach.
Wersje podglądowe i testowe są chronione hasłem i wyłączone z indeksowania przez wyszukiwarki.

Jeżeli dojdzie do naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować ryzyko naruszenia Twoich praw i wolności, zgłosimy je właściwemu organowi nadzorczemu w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia, a gdy ryzyko będzie wysokie, zawiadomimy również bezpośrednio Ciebie.

15. Dzieci

Ta strona jest skierowana do założycieli, doradców, inwestorów i dziennikarzy występujących zawodowo. Nie jest adresowana do osób poniżej 16. roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych. Jeśli sądzisz, że dziecko przesłało nam dane osobowe, napisz na office@boxwood.group, a je usuniemy.

16. Zmiany tego dokumentu

Ten dokument jest wersjonowany, a numer wersji i data jej wejścia w życie są przy nim podane. Przechowujemy wcześniejsze wersje, aby zawsze dało się ustalić, co Ci powiedzieliśmy w chwili, gdy do nas pisałeś.

Zmiany redakcyjne — jaśniejsze sformułowania, poprawione odnośniki — obowiązują z chwilą publikacji.
Zmiany merytoryczne — nowy cel, nowy odbiorca, dłuższy okres przechowywania, nowe przekazanie danych — publikujemy tutaj, zanim wejdą w życie; a jeżeli mamy Twoje dane kontaktowe i zmiana dotyczy Cię w istotny sposób, poinformujemy Cię bezpośrednio.
Dalszego korzystania przez Ciebie ze strony nie potraktujemy jako zgody na cokolwiek.

17. Wersje językowe

Ten dokument publikujemy po angielsku, niemiecku i polsku, a każda wersja mówi to samo: są to tłumaczenia jednego tekstu, ponieważ przetwarzanie, które opisują, jest jedno i to samo. Każda wersja ma równą moc. Świadomie nie zastrzegamy, że rozstrzygająca jest wersja angielska: dokument o prywatności istnieje po to, by Cię informować, a podporządkowanie Twojego rozumienia własnych praw tekstowi w obcym języku działałoby wbrew temu celowi.

Wersja serbska nie jest tłumaczeniem tej strony, lecz odrębnym dokumentem sporządzonym na podstawie serbskiej ustawy o ochronie danych osobowych — innego aktu prawnego, z innym organem nadzorczym.

Jeśli znajdziesz rozbieżność między wersjami, napisz do nas na office@boxwood.group. Poprawimy ją, a do tego czasu będziemy stosować to odczytanie, które jest dla Ciebie korzystniejsze.